Inglês: Erros mais comuns cometidos por brasileiros

Espero que este post ajude a você brasileiro que estuda inglês no Brasil sem ter feito um intercâmbio em um país onde o inglês é a língua nativa. Estou especificando "brasileiro" porque estes erros e detalhes sútis são realmente cometidos por brasileiros, outras nacionalidades costuma cometer outros tipos de erros.

A esta altura, já são praticamente 8 meses morando aqui, posso afirmar que não me arrependo da decisão de vir aprender o idioma de uma vez por todas. Acredito que o aprendi até aqui eu não aprenderia no Brazil mesmo que continuasse estudando inglês por mais 20 anos e agora com a missão quase cumprida finalmente começo a planejar um próximo idioma que quero aprender(eu não queria aprender outro idioma enquanto meu inglês não atingisse um determinado nível).


Estes detalhes sútis fazem toda a diferença, infelizmente eu nunca tive ninguém no Brasil que me alertasse destes pequenos detalhes, nem mesmo os professores dos cursos de inglês que fiz. Talvez porque estes professores nunca moraram em país onde o Inglês fosse a língua nativa ou porque achassem bobeira corrigir os alunos em detalhes tão pequenos(mas como eu disse fazem toda a diferença). Eu não culpo os professores, tive ótimos professores, talvez o erro estivesse mesmo em mim em não perceber os detalhes.

1) Som de "R" x som de "H": Habit x Rabbit
Este erro alguns brasileiros tem mais facilidade, talvez seja o seu caso, mas confesso que até hoje eu faço um esforço enorme pra pronunciar palavras que tem a letra "R". Coloque para que o google translator ou outro dicionário pronuncie pra você e veja a diferença. A questão é que mesmo sabendo da diferença, na hora de falar acabamos pronunciando errado porque em português estamos acostumados a pronunciar o "R" bem difrente como se pronuncia o "R" em inglês. Treine bastante isso, preste atenção quando ouvindo músicas ou assistindo vídeos.
Proncunciado errado na maioria das vezes o nativo não vai te entender e mesmo que ele te entenda seu inglês vai parecer menos e menos fluente.

2) Pronúncia: Falar com ênfase cada palavra das frases
Em português e outros idiomas, lê-se as palavras pronunciando praticamente todas as letras e palavras detalhadamente. Não sei se fui claro na explicação, mas preste atenção que no inglês é dado um ênfase maior nas palavras mais importante, as menos importantes praticamente são meio que atropeladas. Esta ênfase influência muito na clareza do que é falado. Se você estiver atento a isto daqui pra frente, você passará a ter mais facilidade pra ouvir nativos falando como também seu inglês parecerá mais natural quando falar. Não se cobre muito quando a isso porque não se resolve de uma hora pra outra, mas esteja atento e aos poucos vá melhorando. Também saber e estar atento a isso vai te ajudar a otimizar seus estudos.


3)Pronúncia: Algumas letras de algumas palavras não são pronunciadas
Este ponto é semelhante ao ítem anterior, só que aqui trata-se de letras e não palavras.
Tome como base os exemplos que cito no final deste 3o item, tente pronunciar sozinho e depois leve para o google translator ou outra ferramenta e veja a pronúncia correta. Saber a pronúncia correta, vai te ajudar a entender mais quando estiver ouvindo e claro você será melhor entendido pelos nativos.
As vezes um pequendo erro de pronúncia faz com que o nativo não te entenda de forma alguma.
A seguir são exemplos que pronunciamos errado pelo fato de tentarmos pronunciar todas a letras das palavras assim como fazemos em Português. Vou lembrar de outras e atualizar:

Ex: debt, queue, budget, gadget, subtle, guard

4) Countables and Uncountables nouns
Muito importante principalmente quando escrevemos em Inglês.
Pra exemplificar, quando você quizer dizer "Eu tenho conselhos pra você", não diga "I have advices for you". e sim "I have some advice for you." Note que o plural de advice não é advices. Assim como o plural de information não é informations. É comum brasileiros quererem levar pro plural substantivos incontáveis. estude um pouco melhor sobre isso na internet ou em algum livro, mas segue alguns outros substantivos incontáveis que lembro agora para que fique atento:
Information, luggage...

5) Falsos cognatos:
Também chamados de falsos amigos, são palavras normalmente derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante, e que têm portanto a mesma origem, mas que ao longo dos tempos acabaram adquirindo significados diferentes, as vezes o oposto. Brasileiros cometem muito erros deste tipo e as vezes é difícil tirar este vício. Eu por exemplo, mesmo sabendo que "Push" é empurre e "Pull" é puxe, levei 6 meses pra parar de bater com a cara na porta e ainda hoje penso duas vezes quando me deparado com uma porta e tem escrito "Push" / "Pull".

Alguns exemplos:
Casualty (n) - baixa (morte fruto de acidente ou guerra), fatalidade
Baton (n) - batuta (música), cacetete
Assist (v) - ajudar, dar suporte
Agenda (n) - pauta do dia, pauta para discussões
Attend (v) - assistir, participar de
Audience (n) - platéia, público
Balcony (n) - sacada
Comprehensive (adj) - abrangente, amplo, extenso
Compromise - (v) entrar em acordo, fazer concessão; (n) acordo, conciliação
Contest (n) - competição, concurso
Costume (n) - fantasia (roupa)
Data (n) - dados (números, informações)
Fabric (n) - tecido
Lecture (n) - palestra, aula
Legend (n) - lenda
Library (n) - biblioteca
Lunch (n) - almoço
Notice (v) - notar, aperceber-se; aviso, comunicação
Novel (n) - romance
Pasta (n) - massa (alimento)
Policy (n) - política (diretrizes)

Veja uma lista mais completa neste link: http://www.sk.com.br/sk-fals.html

6) Tradução ao pé da letra
É muito comum ver brasileiros pegarem uma sentença em português e traduzir pro inglês ao pé da letra. Nestes casos nem mesmo os professores experientes vão entender e chega a ser engraçado. A solução pra evitar estes erros é aprender o máximo de expressões idiomáticas possível. Ouvir bastante e parar de fazer traduções mentais.

7) Phrasal verbs: O erro é conhecer poucos Phrasal verbs ou usar de forma inadequada.

Phrasal verbs é um assunto muito importante porque vai te dar mais poder de expressão e você vai ser mais fluente e natural quando se comunicando com nativos. O que acontece é que brasileiros conhecem muito poucos phrasal verbs e isso causa diversos problemas de compreensão e de fluência na hora de falar também.
Não vou detalhar o que são Phrasal Verbs, mas só alerto que vale a pena investir neles. Pra quem não conheçe recomendo dar uma pesquisada que tem uma infinidade de informações na internet.

Gostaria de ressaltar que Phrasal Verbs é um ponto fraco de praticamente todas as nacionalidades. Já cometi diversos erros e também já presencie algumas situações. Como por exemplo minha flatmate Koreana que queria dizer ao taxista que iríamos descer num determinado local, e em vez de ela usar o Phrasal Verb "get off" ela usou o "take off". "Take off" significa decolar, quando um avião levanta vôo. O taxista não entendeu claro.
Um bom material que comprei por um ótimo custo-benefício e que tem me ajudado muito com Phrasal Verbs e com expressões idiomáticas é o Harmony System. Vale a pena comprar já que nesta categoria o software tem me ajudado mais do que a própria escola de inglês e os bate-papos com flatmates. Porém o software só é recomendando pra quem já tem um nível apartir do intermediário.
O que tem me ajudado muito também é que a professora de inglês Australiana se tornou uma grande amiga, está sempre saidno pra tomar umas geladas com agente. As vezes acho que aprendo mais fora da sala de aula..

8) Fazer intercâmbio nem sempre vai te garantir um grandes resultados

Morar em um país onde se fala a língua inglesa sem dúvidas diminui a curva de aprendizado, mas nem sempre os resultados são ótimos. Vai depender de uma série de atitudes de cada um e fatores diversos. Eu comecei a escrever algumas observações sobre isso mas percebi que o assunto ia longe e renderia um outro post. Devo posto algo sobre isso em seguida. Mas basicamente, se você morar com brasileiros, só ter amigos brasileiros, não se esforçar pra aprender dentro e fora da escola, levar a mesma vida que levava no Brasil, só se preocup[ar em farrear e passear, não vai adiantar muita coisa morar no exterior. Não acho errado ter amigos brasileiros, como muito me aconselharam no início, mas como tudo na vida, é preciso saber ter equilíbrio. Conheci muitos estrageiros de toda parte do mundo, ótimas pessoas, de coração bom, prestativas, divertidas mas no fim das contas a parceria de brasileiros é que podemos contar de verdade nas horas difíceis e também na hora de ir tomar umas geladas ou ir pra balada. Acredito que a questão cultural fala mais alto.

9) Pronúncia: Verbos regulares no passado(Verb + ed)

Quase esqueci do erro mais comum de todos e que é exclusivo de brasileiros. Se eu ver alguém cometendo este erro já sei de cara que trata-se de um brasileiro.
Depois atualizo o post explicando melhor qual a maneira correta de pronunciar estes verbos regulares. Ex: Ex: Cooked, talked, walked, targeted..
Só pra você ter uma idéia de como faz muita diferença:
- Nos meus primeiros dias após chegar em Sydney, enquanto eu ainda estava na homestay, conversando com a minha "host mother" na hora do jantar, ela não entendeu quando eu falei uma frase que tinha a palavra "cooked" e precisei repetir várias vezes até ela finalmente entender.
- No dia seguinte, na escola, uma nova situaçao envolvendo a pronúncia de um verbo regular, onde levei um puxao de orelha do professor que olhou e disse: "Você é brasileiro né?" e me deu a dica de como corrigir(depois vou colocar o esqueiminha aqui para que vejam). Depois da dica passei a ficar achando meu inglês um lixo, pois eu sempre percebia que estava errando, no início realmente passei a gagueijar antes de falar, na verdade estava preocupado com a pronúncia, mas a médio prazo foi benéfico e hoje não tenho mais problemas quanto a isso e agora quando escuto pessoas errarem nesta me dou conta de que realmente o erro faz toda a diferença. O aprendizado sobre isso melhorou meu lestening. Acredite, só com isto minha capacidade de ouvir vídeos e músicas aumentou consideravelmente.
Pensando melhor, este post que achei na internet explica bem como pronunciar corretamente:
http://www.englishexperts.com.br/2008/01/30/pronuncia-do-passado-terminado-em-ed/

Conclusão

Pra concluir gostaria de complementar dizendo que se você ao cometer estes tipos de erro, eu brasileiro vou te compreender, os professores nativos de inglês vão te compreender na maioria das vezes, pois eles já tem experiência, mas os falantes nativos ou de outros países certamente não vão te entender e ainda mais, você também vai deixar de entendê-los em diversas situações "simplesmente" por causa destes detalhes que mencionei no decorrer no post. Espero que de agora em diante você a passe a prestar mais atenção nestes detalhes e seu inglês certamente vai melhorar bastante a medida que você for estudando. Quando eu for descobrindo mais detalhes vou atualizando o post!!

Continue Lendo…

Caminho + fácil para inglês fluente I

Quanto tempo sem postar hêin? Não sei explicar bem o motivo da ausência por aqui, mas um deles é que ando muito ocupado com estudo, trabalho, me aventurando na cozinha e outras atividades. Também acho que como minha vida aqui já entrou numa rotina, as coisas não são mais novidades como antes, talvez por isso eu não me motive muito pra escrever. Mas pelo menos as fotos e tuitadas aos poucos eu continuo atualizando e aqui aculá falo pelo skype com alguns dos amigos e familiares no Brasil. Outra coisa é que em termos de comunidade social migrei quase total pro facebook pois é lá que estão as novas amizades que tenho feito. O mundo inteiro usa facebook, enquanto no Brasil ainda optamos mais pelo orkut. Bem, neste post meu foco vai um pouco pro lado do aprendizado de inglês, pra quem tem interesse espero poder ajudar e no final indico alguns links e também um software que comprei e recomendo. Para você estuda inglês, se interessa em aperfeiçoar vale muito a pena levar este post em consideração para que foquem melhor seus estudos e não caiam nos mesmos erros que eu cai quando ainda estudava errado.


Como muitos sabem eu estudo inglês desde os 13 anos de idade, e confesso que ultimamente não tinha mais saco pra estudar estudar estudar e nunca ter a confiança pra em uma entrevista de emprego, por exemplo, poder afirmar: "Sim tenho um inglês fluente!"
Este foi um dos grandes motivos da minha viagem aqui para Austrália. Veja só, 15 anos depois, finalmente resolvi que eu queria de uma vez por todas ter um inglês fluente e parar de estudar estudar estudar estudar e nunca chegar lá. E aqui estou na luta, hoje sei que estou chegando lá.
Desde que cheguei na Austrália não passei muitos apuros pois já tinha inglês avançado e dava pra me virar bem, fiz o teste e inciei meu curso na turma avançada, mas ainda assim passei por algumas situações engraçadas que posso contar depois. Bem, após quatro meses estudando e morando aqui foi caindo a ficha e fui chegando a algumas conclusões importantes. Espero que você que também deseja atingir a fluência em inglês possa tirar proveito de algumas destas conclusões que cito a seguir.

Enquanto ainda no Brasil as vezes eu fazia um esforço muito grande em ler livros, estudar gramática, queria ler tudo, pesquisava muito. Hoje sei que isso não contribuia muito para a minha fluência em inglês, não estava rendendo bons resultados pois eu me esforçava muito e evoluia muito pouco além do que eu já sabia após terminar meus cursos de inglês aos 18 anos. Quem já ouviu falar do princípio de pareto? Quem não conhece poder ler neste link. Ele se aplica muito bem nesta situação de aprendizado de idiomas. A Lei de Pareto (também conhecido como princípio 80-20), afirma que para muitos fenómenos, 80% das consequências advém de 20% das causas. Então eu estava dedicado em aprender um vocabulário, expressões, pronúncias que não são muito usados no dia-a-dia das pessoas que se comunicam em inglês. Eu não estava conseguindo focar nos 20%.

Isto explica porquê eu cheguei aqui com inglês avançado, após 15 anos estudando e derepente vejo um estrangeiro que chega aqui na estaca zero, sem saber nada de inglês e 3 meses depois já está na mesma turma que eu estudando inglês avançado. A explicação é óbvia, ele está aprendendo os 20% que interessa e é usado 80% das situações, isso que faz a diferença. Meu vocabulário pode até ser muito maior, minha gramática também, mas e daí? na prática os nativos não falam certinho conforme a gramática diz, também não usam vocabulário complexo.
O que prevalece no dia-a-dia dos falantes nativos é a simplicidade. E estudos mostram que estudando os 20% da lingua inglesa é suficiente para 80% das situações.

Eu poderia ter economizado anos de tempo se tivesse estudado mais cedo num país onde a língua nativa é o inglês. Na verdade as escolas de inglês também podiam usar esta metodologia que é mais adequada.

Então a dica que fica é..foquem no vocabulário, nas expressões, nas pronúncias daquilo que realmente importa. Eu sei que é difícil enquanto morando no Brasil mas pelo menos fica a dica pra você focar melhor suas pesquisas e estudos.



Pra quem tiver interesse, este dias comprei um ótimo software chamado de English Harmony System 2.0, desenvolvido pelo Robby Kukurs em conjunto com um falante nativo da Irlanda. Cliquem no link e entrem no site dele, ele dá várias dicas pra te ajudar a focar no inglês e tem uns vídeos publicados também. Recomendo, além de ser uma ferramenta única,(aproxima você da experiência de estar em um intercâmbio no exterior), é muito barato. Apenas $67,00 pelos 3 DVDS. Estudar inglês no exterior, por exemplo, custa em média $300,00 por semana só de curso, sem contar os custos com passagem, hospedagem, alimentação etc.

E estes são alguns links que também recomendo:

www.ted.com
www.englishcentral.com
www.ego4u.com
www.youtube.com/user/englishtown
www.speak-fluent.com

Que fique claro que meu foco não é ensinar inglês, até porquê ainda não tenho gabarito para isso e também já existe inúmeros sites e instituições dedicadas a isto. De qualquer forma em outros próximos posts, devo colocar mais dicas e alguns outros sites que também tenho encontrado e que podem ajudá-lo a focar nestes pontos que comentei neste post, reduzindo seu caminho para um inglês fluente.

Até breve!!

Continue Lendo…

Homework: Historical Figure

Zé da Páscoa

His name is José Linhares da Páscoa, better knew as "Zé da Páscoa". Probably nobody in class knows him, anyway he's very well-know in his town Quixadá. Talking of Quixadá, it is a city located in Ceará, Brazil. It's famous for its big rocks with different sorts of shapes like "Pedra da Galinha Choca", a big rock in a “chicken” shape.

As I was saying, Zé da Páscoa was really a great man for his family and his fans. Actually he was a Federal employee and also a writter who edited a local newspaper. Basically he was a defender of democracy and free speech. In 1967 he was elected the major of Quixadá in a legendary campaign knew as "Tostão contra milhão", in other words, he had scarce resources anyway he won against a millionaire politician.

He is considered one of the most remarkable Mayor of his town and became famous for important works like the construction of hospitals and paving works. Besides this, he was also marked by austerity and honesty. By the way there's a square in the town with his bust statue and it's named "Praça José Linhares da Páscoa", in his honor and memory.

Zé da Páscoa was my grandfather and unfortunately he passed away in 1995 at the age of 71 when he was in charge of the financial department of Quixadá.

Continue Lendo…

Filmagens

Neste post, segue alguns trechos de filmagens que fiz desde que cheguei na Austrália. Quem tiver a curiosidade de ver outras filmagens que fiz este é o link. Quando possível estarei colocando outros vídeos no youtube...Alguns vídeos, quando não for de interesse de todos irei proteger com senha. Realmente alguns vídeos não devem ser públicos. O software que estou usando pra converter os vídeos nao tá rolando legal. Só grava algusn segundos dos vídeos. Depois aprendo melhor e atualizo os vídeos.


Aborígenes:
Alguns aborígenes ganham a vida assim. Fiz esta filmagem no Circular Quay minutos antes de fazer meu primeiro passeio de Ferry




Train:
Esta filmagem não é minha, mas mostra bem meu meio transporte do dia-a-dia, as estações...



Ferry:Viajando de "Ferry" até uma cidade vizinha. Já estava escurecendo mas mesmo assim fiz a filmagem.



Festa no AP:Esse dia fui pra primeira festa desde que cheguei e antes de ir pra festa, compramos cerveja numa Bottle shops. Beber em casa sai muito mais barato. Na festa um copo de cerveja custava 7 dólares. :/




Pub: Bar próximo ao Darling Harbour. Música ao vivo!!




Sydney:

Continue Lendo…

Austrália: Curiosidades e verdades Parte I

Antes de viajar para a Austrália em minhas pesquisas sempre eu encontrava diversas informações e muitas vezes eu não dava muita credibilidade e chegava a duvidar. Após chegar aqui e conhecer a realidade um pouco mais de perto, pude constatar que muitas informações eram verdadeiras e outras não passavam de mitos. Neste post/artigo comento então algumas das primeiras curiosidades e verdades que pude constatar até o momento, sob meu ponto de vista. Até agora só conheci Sydney e algumas poucas redondezas, mas acredito que o resto da Austrália não seja tão diferente...

Curiosidades e verdades:

Algumas das informações abaixo pode não deve ser novidade, outras devem ser igual em outras partes do mundo ou até mesmo no Brasil:

- Água da torneira para beber(Tap Water): pode-se beber água tranquilamente de qualquer torneira;

- Uma torneira para água quente/morna e outra para água fria/gelada, pode-se obter diferentes temperaturas bastando abrir na porção correta cda um das torneiras:

- Residências australianas não tem muro na frente e quando tem é um muro baixo e não tem portão;

- Percebi que tem muita mulher, diferente do que as pesquisas apontavam: acredito que a população de homens e mulheres seja bem equilibrada, me arriscaria até em dizer que tem mais mulher do que homem.

- As famílias não tem empregadas domésticas em suas casas;

- Dirigir do lado esquerdo da rua: Isso se aplica a tudo, na hora de subir/descer escada rolante ou outra escada qualquer, na hora de descer do trem, ao caminhar pelas calçadas. Ao término da primeira semana comecei me adaptar a isso;

- Expectativa de vida dos aborígenes do sexo masculino é de apenas 45 anos: é um desafio para o governo mudar esta situação.

- A Austrália não faz fronteira com nenhum outro país. Gotardo?? Igor? já chegaram a uma conclusão se a Austrália é uma ilha ou não? heheh

- Capital Federal: Canberra. Assim como pensam que a capital do Brasil é Rio de Janeiro ou São Paulo, a capital da Austrália não é Sydney.

- Apesar de ser o país do "nada pode" devido as leis rígidas, nunca vi uma única viatura nem policial nas ruas. E ainda assim as leis são respeitadas.

- Os australianos são extremamente orgulhosos do país: isso pude perceber logo que cheguei ao aeroporto e até hoje é facil perceber nas ruas. Mas o orgulho não os impede de serem receptivos com os estrangeiros, sempre escuto: "seja bem vindo", "aproveite a Austrália" etc

- O Australiano é alegre, amigável mas notei que é reservado, as vezes pode parecer frio ou indispoto a ajudar mas ao se aproximar a situação se inverte;

- Devemos ser muito educados e sempre dizer: "com licença", "por favor", pedir desculpas e agradecer; (não só em momentos formais, o tempo todo mesmo)

- Quando não entender o que a pessoa disse, diga: "Sorry"? ou "Pardon"? No início eu dizia um sonoro: "What?" não devemos dizer isso, é muito rude para os ouvidos deles. Só aprendi isso depois de uns bons dias.

- TUDO BIG: Os Australianos são considerados o povo mais competitivo do Mundo. Pelo que tenho visto, acredito que seja verdade, aqui na minha homestay o chileno namorado da Monica(hostamother) estava conversando comigo e dizendo que se uma cidade constrói um grande estádio de futebol, pouco depois outra cidade vai lá e faz um maior só pra competir mesmo. Outra prova disso é que há vários monumentos/coisas "BIG" espalhados pela Austrália. Este link mostra algumas desta coisas "BIG". www.yesaustralia.com/Curiosidades-bigaustralia.htm

- Praticamente todos tem um iPod: No trem ou nas ruas é comum ver a maioria das pessoas portando um gadget do tipo;

- Apesar da população de cangurus ser maior que a de humanos, até o momento não vi nenhum canguru andando ou melhor dizendo saltando por ai. Também ainda não fiz passeios pelas florestas nem zoológicos. Fica pra depois se o orçamento permitir.

- A qualidade de internet aqui realmente deixa a desejar conforme dizia as pesquisas;


- O tipo de Plug usado na tomada é o de 3 pinos chapado. Pode-se comprar adaptadores em lojas especializadas como Dick Smith Eletronics, Jay Car e Tandy Eletronics. Custa em média 20 dólares, mas achei um na China Town por 5 dólares :)

- Cerveja aqui custa caro mesmo e só vende em lojas especializadas(Bottle Shops): Mesmo assim bebe-se muita cerveja por aqui. Quarta-feira irei a um pub denovo :);

- Multas na Austrália são levadas muito a sério mesmo, e olha que motivos pra multa é só o que tem: Uma Koreana da escola tava me contando que pagou 200 dólares porque o ticket de transporte dela tinha expirado, ela entrou no trem sem perceber e a fiscalização flagrou na estação.

- Aqui as moedas de menor valor são maiores em tamanho do que as de maior valor. No Brasil é o contrário né?

- Em Sydney não falta atividade para lazer e muitas vezes de graça.

- Inverno: posso queimar a língua, afinal o inverno só começou, mas até o momento o clima é agradável até demais e não tenho usado muitas roupas de frio. Começou a chover hoje, é uma chuva fraca mas longa..Desde cedo que cai uns pinguinhos.

- O esporte mais popular é o Rugby: Basta ligar a TV para perceber.

Próximos posts:

No momento desta publicação, acho que são 11 dias de Austrália, em breve quando eu conhecer melhor devo publicar a Parte 2 deste post...

Continue Lendo…

Austrália - 2o Fim de Semana

Tirei o fim de semana para explorar novos lugares, praias e novas experiências. A ideia inicial era no sábado ir até Circular Quay assistir a chegada da Jéssica, brava australiana de apenas 16 anos que deu a volta no mundo navegando sozinha e no domingo ir à Manly Beach.
Acontece que nem sempre o planejado se concretiza e acabei me atrasando e assitindo a chegada da Jessíca pela TV mesmo e no domingo acabei indo para Manly Beach e não mais Bondi Beach.
Algumas das fotos do fim de semana estão no picasa web mas quem tiver curiosidade abaixo comento um pouco mais sobre o fim de semana...

Volta ao mundo de Jessica Watson:


Os australianos todos ficaram orgulhosos do feito desta jovem australiana e só dava isso na TV, não sei se isso repercurtiu muito no Brasil e pelo mundo, mas foi mesmo um grande feito. Como eu disse não deu tempo eu chegar lá pra recepcioná-la, mas quando cheguei ainda estava lotado de pessoas e muitas atrações acontecendo em Sydney City(região central de Sydney).
Watson chegou em Sydney no sábado, sete meses depois de ter partido para a dura viagem. Alguns críticos diziam que a jornada seria perigosa demais para alguém tão jovem mas mesmo assim ela foi.
A chegada dela foi transmitida pela televisão australiana. Um dia antes da chegada, ela havia escrito em seu blog que se sentia "como no dia anterior ao Natal".

Blog da Jessica: www.jessicawatson.com.au

Sábado manhã: Passeio por bairros vizinhos



A Monica(HostMother) foi passear com o cachorro dela, e resolvi ir junto, assim eu conhecia um pouco melhor o bairro que até então para mim parecia um bairro fantasma.
Caminhamos por uns 40 minutos e foi bom, vi que o bairro na verdade tem parques, campo de futebol, mercados, bancos, moradores de diferentes culturas. É um bairro um pouco distante da city mas bem diversificado. Se der coragem vou fazer cooper pelas manhãs.

Como eu disse, heguei atrasado ao Circular Quay para assistir a chegada da Jéssica, mas eu tinha acabado de comprar um ticket(MyMulti1) que me dava direito a me transportar a vontade de trem, ônibus e ferry(embarcações, barcos..) eu resolvi fazer um primeiro passeio de ferry.
Perguntei qual era a viagem mais próxima e me informaram que era atpé Paramont, 1h de viagem ida mais uma 1h de volta.

Paramont é uma cidade vizinha, com bastantes edifícios e muitos que moravam lá tinham ido assistir a recepção da Jéssica, por isso o barco estava lotado. Infelizmente já tinha escurecido, era a última embarcação disponivel e não pude descer e conhecer a cidade, mas compensou porque a viagem foi pelo rio, bem agradável e no caminho eu ia batendo papo com dois garotos se não me engano Nigerianos, e com um Romeno que mora lá já a 25 anos.

Sábado tarde: Primeiro passeio de ferry(embarcação)



A viagem de volta eu entrei na embarcação, porque a noite tava muito frio e também não tinha muito o que ver. Por fim quando cheguei em Sydney pensei em ir até um pub tomar cerveja, mas lembrei que não é permitido entrar de bermudae chinelos, eu estava de bermuda, sem calça e sem sapatos na Bolsa. De agora em diante sempre vou andar prevenido, com calças e sapatos na mochila. :)

Domingo de dia: Manly Beach

Eu tinha combinado de ir até Bondi Beach e lá encontrar o Daniel, um amigo que fiz durante o vôo. Ele está morando em Bondi e iria me recepcionar em Bondi, porém na sexta ele tomou uma e outras, não soube como voltar para Bondi de madrugada e acabou indo para Manly Beach com um casal de amigos dele que estão morando em Manly. Então no dia seguinte ele me comunicou que estava em Manly e eu fui pra lá, já que era tb um destino que eu planejava.


Chegando em Manly eu fiz um passeio sozinho para tirar algums fotos do belo lugar e conhecer o modo de vida, e depois de meio dia fui encontrar com o Daniel e o casal de amigo. Todos muito gente boa, caminharam comigo por diferentes locais, deram dicas onde a refeição era mais barato, dicas de emprego, dicas de transporte, festas etc.

Domingo a noite: Darling Harbour e Cerveja num Pub


Ao final do dia voltamos eu e o Daniel pra city, e como ainda era cedo, fomos caminhando até o Darling Harbour. Eu ainda não conhecia Darling Harbour, sempre ouvia muito falar mas não tina ido lá até então. É no Darling Harbour que vai ter um evento da FIFA, a transmissão dos jogos da copa do mundo, conforme publiquei no post anterior. É lá ta,bém que vai ter um festival de Jazz & Blues esta semana, e é lá que sempre acontece muitos dos principais eventos da Austrália.



Mas a pincipal parte é que fomos em um pub, primeiro pub que fui desde que cheguei aqui. A cerveja como já sabíamos é bem cara, 5 dólares a mais barata, mas mesmo assim eram copos de 400ml aproximadamente e devagar, curtindo o som ao vivo que estava rolando, tomamos 3 cervejas cada um.
Quando era 9h da noite cada um tomou seu trem, cheguei em casa e fui durmir relaxado e tranquilo, a cerveja aqui na Austrália é sempre muito gelada, a música era boa e a conversa foi boa.

Fiz algumas filmagens da banda que estava tocando, depois vou ver a viabilidade de colocar no youtube.


Ticket MyMulty:


Depois posso fazer um post explicando melhor como funciona o tranporte público aqui em Sydney e comentando sobre os tickets que de início eu achava caro, mas depois deste fim de semana cheguei a conclusão que dependendo do uso que fazemos, sai muito barato.
Por hora quem precisar de mais informações basta acessar: www.myzone.nsw.gov.au

Próximos posts:

Hoje segunda-feira, de volta a rotina...Não consegui manter o padrão e acordar cedo hoje...Não sei se porque bebi ontem, ou porque andei bastante no fim de semana, ou porque já me acostumei com o clima. Como tenho um ticket que vale até sexta-feira, provavelmente devo visitar Bondi durante a semana e quem sabe público novas fotos.

Agora preciso ir, algumas coisas pra resolver, contas a pagar, louças para lavar, homework a fazer...

Continue Lendo…

International FIFA Fan Fest

Sydney International FIFA Fan Fest

Sydney Darling Harbour
11/06/2010 - 12/07/2010

Would you like to have a good time? Then you are invited to celebrate the biggest sport event in the world: the FIFA FAN FEST. Sydney was chosen as one of six international cities to host a fan festival Soccer World Cup... From 11/06 to 12/07 Darling Harbour will become the best place to watch all the soccer live matches on four large screens. It’s an amazing opportunity to get-together with your friends and support your favorite team.

The opening match is between the host South Africa and Mexico on 11th at 12:00 AM

More information at http://www.fifa.com/worldcup/organisation/fanfest/international/cities/city=1234/index.html

The Game is Better Together!

This article was written by Gleyve Páscoa, Janina Roehl and Rodrigo Duarte

Continue Lendo…

5o ao 8o dia: Rotina

Foi a semana toda na mesma rotina, de casa pra aula, da aula pra casa, sem muitas novidades.
Mas acredito que aproveitei bem, pela manhã ficava em casa, fazia meu café da manhã, depois ia ler jornal, pesquisar na internet, conversar com alguns amigos, responder e-mails, assisitir tv, postar no blog, twittar, quando me dava conta já era hora de ir pra aula.

No momento que escrevo este post, ainda não tive a aula de sexta-feira mas já é suficiente pra comentar um pouco sobre a rotina que foi esta semana...

Sobre as aulas, turno da noite:

Bem, eu escolhi aulas a noite(evening classes) porque me daria maior liberdade para trabalhar durante o dia. Se não for este o motivo, não recomendo devido algumas desvantagens:

- Não há quase ninguém na escola neste horário, somente cerca de 12 alunos da sua turma e seu professor;
- A ótima equipe da recepção, diretoria e biblioteca não funciona a noite;
- Normalmente os alunos chegam após um dia todo de trabalho, cansados, acho que por isso as aulas são um tanto "boring";
- Por ter uma pequena quantidade de alunos, as oportunidades de conhecer mais pessoas é bem menor;
- Normalmente estudantes mais velhos/adultos. Acredito que os mais jovens são as vezes mais espontãneos e divertidos;
- Na hora de voltar pra casa as ruas já estão bem mais desertas, com isso menos oportunidades, o jornal gratuito já esgotado;
- Chegando tarde em casa, as vezes é preciso fazer a própria janta. No meu caso raramente pois minha host mother sempre me espera, faz minha janta e ainda bate um papo comigo;


Turma:

Minha turma tem 1 brasileira, 5 brasileiros, 2 venezuelanos, uma alemã, uma Koreana e o professor Michael que é meio australiano, meio asiático.

Recebi um convite para uma festa na quinta, mas não me senti seguro ainda, devido não estar avontade ainda com o horário dos transportes, também por conhecer pouco as pessoas, devido a grana estar curta(vou ter que importar mais dólar assim que que eu abrir uma conta bancária). Só posso abrir a conta quando a escola me entregar o "Student Card". Em fim, também estava muito em cima da hora para ir à festa, fica pra próxima, terei muito tempo ainda.


Rotina:

Esta semana não teve jeito, a rotina se instalou mesmo, por isso sem muitas novas fotos, sem novidades. Pra quebrar a rotina vou aproveitar que meu ticket de trem expirou e comprar um ticket que me possibilite viajar de diferentes formas(ônibus, barcos, bonde, trem..), para diferentes locais. É mais caro, mas vale a pena. Fim de semana devo ir para as praias, outros bairros e devo voltar com novidades.
Apesar da rotina, foi interessante pois tudo aqui é novidade, e gosto mesmo de ficar em casa as vezes, de estudar inglês...estou feliz!!

As próximas semanas devo estar mais atento as oportunidades de emprego, e acomodação, afinal serei "despejado" desta confortável casa ao término de um mês!!

Próximos posts:
Para não ficar repetitivo, para os próximos posts devo comentar sobre algumas curiosidades daqui, do estilo de vida, da cultura.Em fim sobre o que eu tenhido percebido e aprendido até o momento. E agora consegui reduzir o tamanho das fotos, então ficarei mais avontade para publicar mais fotos.

Continue Lendo…

4o dia: Placement Test

Meu 4o dia aqui em Sydney-Austrália foi segunda-feira, ainda domingo ai no Brasil. Eu não pude passear neste dia pois foi dia inteiro na escola, me apresentando, fazendo o teste de nível(Placement Test) e também recebendo instruções, conhecendo as instalações e profissionais da escola.
Eu deveria chegar as 8:20 mas atrasei um pouco, cheguei quase 8:50 pois me perdi um pouco até encontrar a escola. Mas é muito fácil, fica a poucos passos da estação de trem Wynyard e pretendo não mais atrasar. Agora vou falar um pouco mais sobre como foi o dia...


Placement Test

Logo ao chegar a moça da recepção me desculpou pelo atraso, foi bem simpática e disse que no primeiro dia é assim mesmo. Só que eu teria até 11h para terminar o teste escrito que envolvia algumas questões de gramática e uma redação. Logo que eu entrei na sala para fazer a prova como outras pessoas que já estavam lá, pude perceber de cara que haviam duas brasileiras, eu tinha quase certeza, só faltava confirmar o que aconteceu depois pela tarde quando tivemos um momento de conversação em inglês guiado pela professora. Ainda pela manhã chegou um cara vestido com a camisa do grêmio, esse ai não tive nem dúvidas, atrasado e com essa camisa, só podia ser brasileiro. Os outros estudantes eram da Tailândia, china, França e Japão.

Logo que iniciei o teste, entrou na sala uma bela moça, a Sophie. Ela era a pessoa reponsável pelo teste de conversação(lestening e speaking) e ela me chamou pra ser o primeiro a fazer o teste, depois eu poderia continuar a prova escrita.
Foi uma conversa legal, fluiu bem porque ela não conversou sobre assuntos muito complicados, acho que por isso eu pude entender perfeitamente e também falar com uma boa fluência. Ao final ela me recomendou que depois eu tentasse mudar o cronograma do meu curso, já que 5 meses de General English seria muito tempo e eu poderia já partir para o IELTS Preparation, mas eu terei que pagar uma diferença já que custa mais caro curso preparatório para IELTS. Bem farei isso nas próximas semanas.
Pra finalizar, retornei para a prova, terminei em cima da hora e fui para o primeiro intervalo de 10min.

Intervalo: 1a Ligação Skype pelo celular:

Como eu disse, após o "Placement Test", tinhamos um intervalo de 10 minutos. E foi neste momento que consegui falar com mimha mãe via skype, ainda era domingo dia das mãe no Brasil e consegui falar com ela pouco antes dela ir dormir. Estava tão apressado que mal deu pra falar, acho que o Rafael que atendeu a ligação e também não rolou conversar com ele.
Após o intervalo recebemos algumas instruções e regras da escola e fomos novamente para o próximo intervalo, agora de 1h para o "lunch".

Algumas regras da escola

- Nas dependências da escola não pode falar em outro idioma a não ser inglês;(Cada vez que for flagrado leva um cartão amarelo, com três cartões amarelos será expulso da escola e deportado para o país de origem)

- Não pode deixar celular ligado durante as aulas;

- Se chegar atrasado só pode entrar depois do intervalo;

- O aluno que não obtiver no mínimo 80% de presença nas aulas será reportado a imigração e em seguida deportado ao país de origem;

- Não pode fazer efeições de qualquer natureza nas dependências da escola, apenas no refeitório é permitido. Água tudo bem, pode se consumida em sala de aula;

- Respeitar estudantes, professores e toda a equipe;

- Não fumar nas dependências da escola;

Lunch Time:

Este intervalo para o "lunch" significa almoço aqui no Brasil. Então eu sai pra buscar algo em um restaurante fora, perto da escola. Engraçado que deu 7 dólares o valor da conta, então eu tentei pagar com uma moeda de 20 cents achando que eram 20 dólares. Preciso estudar melhor as cédulas e moedas australianas, mas foi tranquilo a mulher lá me ajudou. Levei o sandwich para comer no refeitório da própria escola, já que aqui na austrália se você comer no próprio restaurante é mais caro. Foi até bom porque no refeitório tinha máquina de refrigerantes e gulosemas, outros estudantes pra trocar umas idéias e uns computadores disponíveis onde pude acessar e-mail.


ACE School parte da tarde:

A tarde foi mais tranquilo e rápido. Saimos andando pela escola com um guia mostrando como funcionava tudo, mostrando as dependências da escola etc.
Depois fomos liberados para ir pra casa e comunicados para voltar no dia seguinte para saber qual nível e em que turma iríamos ficar. Como ainda era cedo, eu me sentei pela recepção e fuquei lendo toda a papelada que recebi. Foi bom porque a todo momento chegavam estudantes, deu pra papear com alguns e pegar informações importantes sobre IELTS, universidades, empregos, estas coisas.

Resultado do Placement Test:

Deveria receber o resultado no dia seguinte mas antes de eu ir embora, a moça da recepção viu que eu ainda estava lá, chegou até mim e me antecipou a entrega do meu livro, minha camisa de brinde e meu resultado do Placemente Test. Eu fui selecionado pra o nivel mais alto, ADVANCED. Fiquei feliz pr saber que meu inglês não é dos piores e assim devo estudar com uma turma bem interessada em aprender, mas estou ciente de que tenho muito o que melhorar e vou levar isso a sério, aproveitar bem a oportunidade. É perfeitamente possível conciliar passeios, diversões, trabalho e estudos.


Minha opnião sobre a ACE School:
A escola me pareceu ser muito boa mesmo. Ótimas instalações, é composta de 3 andares de um prédio, ótima equipe sempre disposta a ajudar, ótima metodologia de ensino, depois posso detalhar melhor sobre isso quando as aulas começarem. Espero que nos dias seguintes a qualidade continue.

Na biblioteca tem prateleiras com bastante material para alugar e estudar em casa e outros apenas para uso na biblioteca. São vídeos, revistas, jornais, livros, computadores, softwares multimídia etc.

Além do horário normal de aula que mencionei, existe um horário reservado onde eu posso ecolher algum ponto fraco que eu queira melhorar e obter apoio de um professor de plantão.

Fim do dia:
Pra finalizar peguei o trem pra casa, pude observar que todos os dias de semana tem jornal grátis em todas as estações de trem e todos pegam para ler, eu peguei um é claro afinal são 30 minutos até minha casa. Depois banhei, jantei, conversei com a Monica sobre o dia e sobre as diferenças Brazil x Austrália e logo logo resolvi ir pro meu quarto dormir.


Ok deu pra perceber que a escola é muito boa...terça-feira na Austrália foi meu primeiro dia de aula. A aula começa as 4:40 da tarde e vai até as 9h da noite, todos os dias. O inglês tava evoluindo bem, mas agora com as aulas deve evoluir cada vez mais.

Continue Lendo…

3o dia - Mother's Day

Meu terceiro dia aqui em Sydney já era domingo, dia das mães. Fui convidado pela Monica para almoçar com a família dela, já que iriam celebrar dias das mães e o aniversário da cunhada dela. O almoço foi no bairro chinatown, é um bairro chinês onde tem muitos restaurantes e lojas chinesas. Achei tudo lá com preços mais em conta, inclusive foi lá que gastei meus primeiros dólares em compras...


O almoço:

Foi muito bom, era um rodízio de comidas chinesas, a mesa repleta de belas australianas e foi também a primeira cerveja que bebi em terras estrangeiras..muito boa a cerveja por sinal :)
Quando eles falavam entre era difícil acompanhar todo mundo falando ao mesmo tempo, de forma rápida e com sutaque muito forte, mas deu pra comunicar legal quando eu falava individualmente com alguém. Eles admiram minha coragem e disposição de ir sozinho para tão longe e a mulherada disse que eu pareço com o Roger Federer, campeão mundial de tênis..espero que isso seja um elogio..heheh

Depois eu abandonei a mesa e sai pra conhecer o bairro chinatown...na verdade acabei mesmo foi fazendo compras...acabei meus dólares mas era compras necessárias.


Compras no bairro China Town:



Andei pelas lojas da China Town e depois entrei no Shopping "Market City".

A compra mais interessante foi meu celular da "operadora 3" por 169 dólares mais 29 dolares de carga inicial. A cada mês devo fazer uma recarga de 29 dolares.
Este celular merece destaque pois é ótimo pra mim e para outras pessoas que venham morar em Sydney. Com ele posso mandar até 150 msgs de texto grátis, falar por 150 minutos em chamadas locais e a melhor parte skype avontade. estou online no skype 100% do tempo, quem quizer falar é só me chamar no skype que sai de graça.

A pochete por 10 dólares e o adaptador de energia que comprei no Market City também foram ótimas compras. Este adaptador custava sempre em torno de 20 dólares em todo canto que eu ia, e neste mercado da china custou 5 dólares e sem ele não posso ligar nada na energia :)

Outra compra útil foi o Dockstation para meu ipode, não muito potente mas dah pro gasto.. Nesta compra eu quase briguei com uma vendedora enjuada,chinesa abusada..Spo porque eu perguntei se era possível eu testar a qualidade a potência do som, ela fechou a cara, virou as costas e saiu. eu fiquei puto e insisti..insisti ai ela gritou: "Ask my boss"...ai falei com o chefe dela, um senhor q tava mais dentro da loja, ele permitiu numa boa. Mas todas as outras chinesas foram muito simpáticas, ela foi uma exeção.

Só pra registar, a parte de baixo do shopping lembra muito o beco da poeira, em cima já lembra o shopping via sul em fortaleza.


Transporte:

Eu fui de carro com a Monica até a estação de trem, mas o trem estava em manutenção sem previsão de retorno então tivemos direito a ônibus grátis. Foi bom porque de ônibus eu consegui conhecer melhor a cidade, passei por bairros parecidos com os de fortaleza..de trem não dah pra ir olhando pra rua. Lá no chinatown também pude ver outros transportes, tinha um metrô elevado semelhante ao que vi em Miami 15 anos atrás, e tem uns Bondes. Fora isso eu já tinha conhecido os barcos que serve de transporte do centro de Sydney até as praias um pouco mais afastadas.

Variedade Cultural:

Eu sempre lia sobre isso, mas é impressionante mesmo, a todo mmento eu converso com diferentes nacionalidades, chineses, mulçumanos, agípcios, alemães, tailandeses etc...mas os asiáticos sem dúvidas são maioria. O lado bom é que todo mundo é muito gente boa e disposto a ajudar.
Quando perguntam minha nacionalidade é comum falarem de futebol, como um egípicio que tirou onda comigo dizendo que a argentina ganhará a copa do mundo. E outro chileno que comentou sobre a rivalidade no futebol e falou que na austrália também existem rivalidades entre os estados.

Não estou dando conta de postar em tempo...jah acumulou dois dias sem postar mas vou me esforçar pra atualizar os primeiros dias pois serve pra minha família e amigos e tb pra mim revisar depois. Como imagens dizem mais q palavras, tb sempre tento colocar algumas fotos no picasaweb,clique aqui para ver. Forte abraço e até a próxima quando falarei do quarto dia que foi na segunda-feira, meu primeiro dia de ACE Syndey City School.

Continue Lendo…

2o dia de Austrália - Passeando

Bem pessoal, para não precisar contar a mesma história várias vezes pra cada um que perguntar aqui vai uma descrição resumida de como está sendo estes dois primeiros dias de Austrália..escrevo meio as pressas pois é muita informação e também não sou nenhum escritor, heheh..então me preocuparei apenas em escrever o que vier em mente, por isso o texto também deve sair um pouco extenso. Insiram comentários perguntando sobre as curiosidades...
Segundo dia de Austrália


O primeiro dia, 7 de Maio, sexta-feira aqui na Austrália, apesar de muito proveitoso, pois tudo era novidade, não valeu muito porque foi restrito mais a aeroporto, casa e no máximo conheci meio que de longe a cidade de Sydney. Mas foi muito bom o vôo, conheci algumas pessoas que iam pra outras cidades mas acredito que são contatis importantes mais pra frente. Minha host mother, de nome Monica foi uma verdadeira mãe e fez comigo de trem o percurso que eu farei até minha escola de inglês, depois ela pagou meu "Lunch" e me largou lá no centro de Sydney, Circular Quay para eu passear um pouco, mas o cansaço não deixou e resolvi voltar pra casa. Eu estava conversando com ela em inglês numa boa, mas é como se tivesse faltando pilhas e derepente eu não entendia mais nada nem conseguia formar frases...ela riu, percebeu que era o cansaço da viagem e por isso me deixou a vontade.

Sobre o segundo dia:

Mas no segundo dia acordei disposto e pouco antes do meio dia peguei o trem novamente rumo ao Circular Quay. Comprei por 31 dólares australianos um ticket que vale a semana toda, quantas viagens eu quizer. Andei bastante por toda a região, tirei muitas fotos, pena que muitas vezes estando só e ninguém pra tirar minha foto fotagrafei apenas as paisagens. Esta cidade é incrível, realmente dificil descrever em palavras, acho que algumas fotos poderão falar melhor e por isso coloco algumas no picasaweb para que vejam.

Eu fiquei andando das 11h da amanhã até as 7h da noite, presenciei muitas coisas interessantes nas ruas, descobri onde a galera que bebe se reune, presenciei um casamento em grupo(vários casais) que tava rolando, presenciei algumas espetáculos que estavam rolando, incluindo uma contorcionista que fez um belo show. Passei por locais onde senti uma paz enorme devido a beleza, o silêncio e a bela vista ao redor já que era abaixo da Harbour Bridge e em frente ao Opera House.
Andei por trechos desertos com minha mochila nas costas, câmera na mão e ninguém me roubou.


Primeiro contato acadêmico/profissional?

As pessoas falam que brasileiro aqui só consegue emprego de cleaner, pedreiro, garçom...nada contra, mas eu não tenho afinidade nenhuma para estas atividades então não é prioridae pra mim.
Mas felizmente, Deus já deve ter mesmo um plano pra mim, pois quando parece que as coisas estão indo mal, derepente a situação se inverte.....Um certo momento estive um pouco perdido e resolvi pedir informações sobre como voltar para Circular Quay meu principal ponto de referência. Ia passando um rapaz, eu perguntei e gentilmente ele me respondeu o caminho e que estava indo pra lá e eu fui caminhando e batendo papo com ele.
Ele é um estudante de dotourado, veio da Alemanha e me pediu pra eu enviar meu currículo, dei sorte encontrá-lo no meio daquela multidão que só queria diversão naquele momento. Além do mais ele me recomendou assitir o festival de filmes na Opera House, já que especialmente aquele dia era de graça e normalmente custa muito caro a entrada. Não deu outra terminei o dia lá assistindo o tal festival e depois sai as pressas para a estação de trem e pegar o rumo de casa para jantar. A casa fica no subúrbio de Sydney a 30 minutos do Circular Quay e quando cheguei me deparei com ruas escuras e um silêncio total, mas a Monica(Host Mother) já tinha me dito que não era perigoso então andei tranquilamente. Quando cheguei em casa, ela não estava mas deixou um recado escrito dizendo que tinha comida na geladeira e que eu ficasse a vontade.

Dificuldades?
A maior dificuldade que tive no segundo dia foi que não alcancei o meu objetivo de comprar um celular, tentei achar a loja que me disseram, não achei e resolvi só passear mesmo. Uma segunda dificuldade que vou ter que tomar providências é quanto ao sol. Apesar do agradável clima daqui, não derramei nenhuma gota de suor mesmo após andar o dia todo, mas eu tionha lido que os raios solares aqui são muito intensos e que recomenda-se usar protetor solar. Eu não dei muita atenção, mas de fato eu senti minha pele doer no rosto e ontem os resto estava coberto com roupas.

Algumas dificuldades também sobre onde saber comprar as coisas...como usar as máquins de jornal, ticket...e transporte para outras regiões mais distantes...mas é questão de tempo, naturalment vai dar certo.

Homestay:

Em minha homestay dei muita sorte, a casa é muito confortável, a senhora tem sido uma verdadeira mãe. Inclusive ela me convidou pra almoçar domingo junto com a família dela pra celebrar o dia das mães e o aniversário do cunhado dela. Ela disse que como minhas aulas só começariam segunda eu ainda não teria feito amizades e pra não ficar só em casa eu topei na hora.

Logo quando cheguei tinha 2 outros estudantes, o Mateus que é cearense de Fortaleza e o Hero japonês. Conversei muito com o Matheus enquanto ele fazia as malas, estavamos rindo da coincidência de sermos praticamente os únicos cearense aqui e virmos parar na mesma casa. A monica pediu pra que falássemos apenas em inglês para que ela participasse mas tinha coisa que agente fala mesmo em português já que era meio que segredo de cearense, heheh.. Mas ele morou aqui na casa um mês e me deu dicas valiosas. Hoje ele deve estar num apartamento com outros 7 estudantes, a maioria brasileiro. Já o japonês foi embora no dia seguinte bem cedinho, passou aqui apenas uma semana e só tive a oportunidade de jantar com ele horas antes dele voltar ao Japão que fica a apenas 8 horas daqui. O coitado me falou que trabalha na Fugitsu, 11h todo dia, eitah escravidão.

A casa é naquele estilo, sem muros na frente e o muro do quintal é baixinho. O bairro é um silêncio total, os vizinhos não fazem nenhum barulho.
Quanto o dia-a-dia das famílias australianas parece ser muito simples, já que microndas, máquina de lavar roupas, máquina de lavar pratos, e transporte de qualidade facilita muito.

O Inglês:

Apesar de apenas dois dias, meu vocabulário tem aumentado rapidamente, já está realmente entrando na veia e já me deparei pensando em inglês, não tem jeito pois por onde se anda, onde se olha, tudo é em inglês, todos falando inglês a todo momento..Agora entendo por chamam de aprendizado por imersão :)
Mas meu objetivo é IELTS e sei que o buraco é mais embaixo, por isso vou me dedicar tão logo começe as aulas.

Bom acordei cedinho, 6h da manhã aqui, porque também fui durmir cedo, mas agora devo ir tomar café da manhã e aguardar a hora do almoço com a família da Monica. Enquanto isso pretendo assitir TV, ler ou seilá o que, já que a internet está fora do ar agora, desde ontem na verdade :(

Pedido de ajuda pra quem tem experiência com máquina digital:

Esta é minha primeira máquina, nunca foi meu hobby fotografar..por isso pergunto aos mais experientes: Porque será que estas fotos a noite estão com qualidade tão ruim? outra dúvida é, as fotos tem um tamanho médido de 4mb, um pouco inviável para eu ficar postando já que a internet aqui é uma carroça. Como fazer pra minimizar este problema? Devo bater as fotos com menor resolução ou seria melhor depois converter através de um software? atémesmo pra armazenar fotos com 4mb meu HD vai já se acabar.


Abraços a todos..saudades do Brazil e das pessoas, mas por hora preciso aproveitar esta oportunidade e estou gostando muito. Tem horas que preciso me beliscar pra saber se tudo é verdade.

Continue Lendo…

Últimos momentos antes do embarque

Quando ainda faltava dois meses pra embarcar, tinha aquela sensação de uma realização distante, mas hoje acordei e me dei conta que chegou a hora. Me senti bem ao me dar conta que estarei realizando algo que eu sempre quiz. Diferente do que imaginei e do que comentavam comigo, nada de frio na barriga, pelo contrário não vejo a hora de embarcar, estou contando os minutos mas vou já deitar e dormir um pouco.

Mas voltando ao tópico do post, meu dia hoje foi...
para providenciar uns últimos detalhes que ficaram pra última hora e aproveitei para abusar da culinária brasileira. No momento tô comendo umas porcarias fúteis que comprei no mercantil...e um guaraná antártica geladíssimo. Percebo que já bate saudades de algumas coisas do Brasil.

Apesar que já estava quase tudo resolvido o dia foi cansativo... contei com a ajuda da minha mãe assim como em muitas situações durante todo o processo até aqui... sem ela seria tudo mais difícil, mas aprender a me virar só é um dos motivos da viagem.

A grande zebra foi que minha CNH ficou lá no cartório quando fui buscar uma procuração e só agorinha quando eu estava fazendo um checklist percebi. Com isso não poderei dirigir lá na Austrália a não ser que eu tire uma CNH lá e o processo é bem burocrático. Mas tudo bem, minha idéia era mesmo andar de bicicleta, a pé, ônibus, trem, metrô, balsa, kanguru...

As despedidas foram muito agradáveis para mim, agradeço não só àqueles que puderam comparecer aos eventos de despedida mas também àqueles que não puderam comparecer mas fizeram votos de sucesso. Família, amigos, colegas de trabalho, etc.
No momento das despedidas eu não tinha uma câmera ainda(comprei hoje) então algumas pessoas que tiraram fotos já me mandaram, outras ainda não mas quem quizer verubliquei algumas no meu orkut e facebook. Depois vou ver outro meio de publicar as fotos pois o volume deverá crescer e existem ferramentas melhores para publicá-las.

A dica que fica para quem também vai fazer uma viagem ao exterior é que se antecipe em contactar a cia aérea para confirmar a data e horário reservado, pois de última hora pode ser complicado, passei um susto quanto a isso hoje.

Bem, vou deitar assim que terminar de dar uma vitaminada aqui no iPod, tô acrescentando bastante música, podcasts...afinal 36h de vôo e mais umas horas nos aeroportos tem que ser assim mesmo. O alarme já está programado para as 4:10.

O próximo post já deverá ser lá de Sydney.

Continue Lendo…

Happy Hour - Despedida colegas de trabalho

Não gosto muito de despedidas, mas conversando lá na SESA, confirmamos um Happy Hour para terça-feira(véspera de feriado) dia 20/04/2010 à partir das 17:30h no restaurante Carneiro do Ordones. Confira o endereço e mapa no final do post.
O local é...


Não gosto muito de despedidas, mas conversando lá na SESA, confirmamos um Happy Hour para terça-feira(véspera de feriado) dia 20/04/2010 à partir das 17:30h no restaurante Carneiro do Ordones. Confira o endereço e mapa no final do post.

O local é bom para beber algo e conversar, a cerveja é super gelada e o churrasco é de primeira.
Poisé, nos últimos tempos não tinhamos tido mais nenhum happy hour com a turma do trabalho, mas agora temos um motivo: Será minha despedida antes da viagem à Austrália por tempo indeterminado. Contamos com a participação da turma da SESA e também ex-colegas de tabalho. Vale lembrar que é importante chegar cedo pois a casa é sempre lotada.

Favor repassar ao resto da turma que deseje comparecer. Até terça-feira!! Abraços.

PS: além do happy-hour com a turma do trabalho, ainda vou marcar algo com amigos e famíliares. Na verdade tenho feito várias despedidas, informalmente, mas marcarei algo oficial antes do embarque.

Restaurante Ordones
Endereço: Rua Azevedo Bolão, 571
Bairro: Parquelândia
CEP: 60455160
Telefone: 3281-6576/5959


Veja o mapa>>

Continue Lendo…

Visto aprovado

Eu achava que ia demorar ainda um pouquinho mais para a aprovação do visto, tanto que hoje fiquei surpreso quando a Luciana da empresa Austrália GO me comunicou a boa nova. Pela forma que ela falou no início, com um certo suspense, pensei que ela ia dizer que o visto havia sido negado, mas ainda bem que foi só a forma dela comunicar com mais emoção. Valeu Lu!!

Apesar de que eu estava confiante, foi uma ótima notícia já que eu...


acabara de conferir o gabarito do concurso do BNB e concluir que fui eliminado por não ter atingido os 50% mínimos da prova de Raciocínio Lógico, tava cruel.

Agora é arrumar as malas e providenciar os últimos detalhes!!!

Com a confirmação do visto, fica faltando:

- Vacina da Febre Amarela( deve constar na Carteira Internacional de Vacinação); Ok
- Vender meu carro; (Quem compra??)
- Agendar um bota-fora; Pendente...idéias???
- Comprar dólar australiano;
- Contratar o VTM - Visa Travel Money. (Recomendo p/ quem vai ao exterior)

Agradecimentos:

Fica registrado meus agradecimentos à Luciana e à empresa Austrália GO. Por ser especializada na Austrália, já conhece bem o caminho das pedras e recebi dicas valiosas. Sem contar que, mesmo a empresa sendo de outra cidade, os custos foram bem mais em conta do que outras empresas locais aqui de Fortal e também obtive mais suporte e atenção.
Para quem deseja viajar para a Austrália recomendo a empresa, me pergunte o msn da Luciana Midori, e ao conversar com ela você verá a excelência no atendimento.

Até logo!!

Continue Lendo…

Descobertas curiosas sobre a Austrália

A Austrália sempre foi a primeira opção em meus planos de viagem devido a vários fatores. Agora que finalmente irei realizar este desejo, tenho pesquisado bastante e fiz algumas descobertas boas e outras que deixam claro que também tenho de estar preparado para algumas decepções.

Abaixo cito algumas das principais informações. Logo logo, deverei comprovar pessoalmente se são informações verdadeiras:

• População: cerca de 50,5% de mulheres e 49,5% de homens
  Que pena. No Brasil a proporção de mulheres é bem maior, sentirei falta :p
  
  
• Na Austrália se dirige do lado esquerdo, assim como na Inglaterra:
  Para quem não está acostumado, requer um cuidado redobrado.
  
  
• Apesar da alta qualidade de vida, o custo de vida é altíssimo para quem não ganha em dólares $$$:
  Preciso começar a faturar em dólares o quanto antes.
  
  
• Na Austrália qualquer "coisinha" é motivo para uma alta idenização:
  Após ler este artigo (http://twitterurl.net/i/4fm), temo ter que tabalhar a vida toda para pagar uma eventual idenização. Leia e tire suas próprias conclusões. Chega a ser um absurdo e dar a entender que até Deus pode ser processado caso algum acidente ocorra por culpa da natureza.
  
  
• Leis muito rígidas:
  Já li em um artigo que na Austrália as leis são bem rígidas, dizem que é o país do nada pode. Até ai tudo bem, acho justo, já que no Brasil tu pode com o famoso jeitinho brasileiro. Mas o risco de me dar mal com as leis é grande, mesmo andando na linha. http://www.portaloceania.com/au-life-law-port.htm
  
  
• Algumas semelhanças com o Brasil... êba :)
  - As cores nacionais da Austrália são o verde e o amarelo;
  - Churrasco no final de semana é um hábito típico (barbecue);
  - Australianos apreciam praia e cerveja;
  - O clima é muito parecido com o do Brasil. Porém estou indo no inverno, vou enfrentar um frio danado;
  
  
• A maioria dos australianos são gente boa, amistosos e hospitaleiros:
  Mesmo assim vou manter o olho bem aberto, pois em qualquer lugar, infelizmente não se pode confiar em todo mundo.
  
  
• Internet de baixa qualidade
  Eu preciso ver para crer.
  

Para encerrar uma lista de vantagens:

• Excelente educação;
• Acesso à mais avançada tecnologia;
• Qualidade de vida;
• Diversidade cultural;
• Clima e meio ambiente agradáveis e variados;
• Povo amigável, solidário e respeitoso;
• Facilidades de transporte e hospedagem;
  
• Variedade de paisagens, atrações turísticas para todos os gostos.

Hoje tentei expor de forma resumida algumas das principais curiosidades que tenho encontrado. Eu tenho aprendido que a Austrália é incrivelmente surpreendente e acredito que não me arrependerei da escolha e da oportunidade de estudar lá e poder curtir todas as belezas naturais e qualidade de ensino que esse país oferece.

Em breve deverei colocar novas informações, desta vez baseadas em minhas reais experiências.

abraços e até a próxima!!

Continue Lendo…

Sortudo 2x

Este post não tem muito a ver com a viagem à Austrália(objetivo incial do blog), mas como trata-se de um assunto ocorrido às vesperas, resolvi comentar aqui, até porque eu vou pegando embalo e jeito pra coisa.

Eu sempre participei de diversos eventos, palestras e é muito comum acontecer sorteio de brindes nestes eventos. Eu sempre comento com todos sobre a minha falta de sorte em sorteios de qualquer tipo e que nem me estresso mais com a situação.
Para se ter uma idéia, já participei de uma confraternização de natal no trabalho com cerca de 40 funcionários ou mais, havia 39 presentes a serem sorteados e no final advinha quem ficou sem presente? Eu é claro. Bingo nunca ganhei, mega-sena quase nunca me arrisco, pois eu nunca ganho mesmo :) Se bem que até ganhei a quadra uma vez num bolão com a turma da SESA, vai ver se eu não estivesse no bolão teria sido o prêmio total.

Bem mas o post de hoje é por conta de um acontecimento histórico e interessante no meu currículo. Aconteceu hoje, no 3o encontro de Scrum que fui assistir no auditório de computação da UFC. Como deixei o trabalho e a especialização tenho aproveitado para participar de todos cursos, palestras e eventos que julgar interessante. Mas voltando ao assunto... Veja que impressionante!!! Eu fui sorteado 2x, comé que pode? Eu fiquei surpreso quando fui sorteado, mas quando fui sorteado novamente eu mal podia acreditar. Pena que não permitiram eu receber o prêmio pela segunda vez, foi justo para dar chance aos outros. Foi até engraçado ouvir comentários do pessoal pedindo um pouco da minha sorte emprestada.

Mas enfim, "Sou brasileiro e não desisto nunca...", sempre fiquei até o final nestes eventos a espera deste "milagre" que hoje se concretizou. O prêmio não é lá estas coisas, mas por coincidência era algo que eu estava precisando e inclusive quando eu ia dirigindo rumo à UFC eu vinha fazendo planos de ir ao shopping no dia seguinte e comprar.

Caramba que post sem futuro, se fosse ao menos ganhando na loteria pela segunda vez. heheh Mas tá confirmado :)

abraços e boa semana!!

Continue Lendo…

Um pouco sobre a viagem

Finally going abroad! Sidney - Australia!

Poisé, depois de alguns acontecimentos desagradáveis, chutei o balde geral aqui no Brasil e estou apostando minhas fichas na viagem que há muito tempo eu tinha em meus planos.

Alguns comentaram que eu estava parecendo um agente secreto, na verdade eu não queria divulgar algo que ainda era incerto. Hoje não há mais segredos e no momento estou apenas aguardando o visto, mas estou tão confiante que até já comprei a passagem e em maio deverei estar embarcando.

Não foi fácil a decisão, afinal estou deixando para trás muitas coisas:
- larguei meu ótimo emprego;
- tranquei a especialização em Engenharia de Software;
- cancelei de última hora minha participação no campeonato de kart 2010;
- investi pesado $;
- e claro os amigos e a família.

Acredito que seja por uma boa razão e dependendo dos acontecimentos, logo logo estarei de volta. No primeiro momento meu objetivo principal é o IELTS que abrirá as portas para outros objetivos maiores.:)

Muitos perguntam como cheguei esta decisão assim de uma hora para outra. A resposta é:

"Deus escreve certo por linhas tortas." É verdade.. quando tudo parecia estar dando errado, na verdade tudo estava dando certo #!? :)

Um amigo meu comentou, mais ou menos assim: "a vida é muito curta para ficarmos embromando em algo que não nos realiza".

Agradeço muito as pessoas que me deram apoio e voto de confiança nesta difícil decisão: irmã, mãe, pai, alguns amigos e Deus é claro que sempre me dá do bom e do melhor.

até a próxima!!!

Continue Lendo…

"Batendo o centro"

Olá..
Começo logo me justificando caso eu não venha a postar conteúdo rotineiramente por aqui: Não tenho muito "saco" de atualizar blogs e coisas do tipo! Quem sabe não pego gosto?

A verdade é que cheguei à conclusão de que blog é uma boa ferramenta para mim neste momento pois, como alguns poucos já sabem, estou com viagem marcada para Sidney na Austrália e acredito que será legal compartilhar minha viagem com a família, amigos e interessados através do blog, além de servir de recordação para mim mesmo.

Gostaria de antecipar que depois pretendo postar algumas fotos.... e também fazer alguns posts na língua inglesa pois além de praticar o idioma conseguirei atingir um público maior, afinal deverei conhecer pessoas do mundo todo e o inglês será a língua em comum.

Este post foi apenas para dar o pontapé inicial. Em breve espero poder postar novidades. Quando não tiver conteúdo novo por aqui, no meu twitter deverá ter as principais novidades.

Siga-me os bons!
http://twitter.com/gleyve

Skype: gleyve
Msn: gleyve[at]hotmail.com
e-mail: gleyverafael[at]gmail.com

Australia wait for me...

Até o próximo post!!

Continue Lendo…